Halloween is a festival celebrated on October 31st and it's always on October 31st. The name of the holiday means "hallowed" or "holy evening" because it happens the day before All Saints Day. It is said that Halloween is the children's New Year's Eve. They dress up with special costumes, they eat too much, and stay up too late celebrating.
Children go around the neighborhood dressed in masks, and colorful costumes. The most common costumes are witches, ghosts, skeletons, and popular TV, movie, and storybook characters (i.e. Frankestein). Some cosutmes are homemade; others are bought in stores. The children go door-to-door saying "Trick or treat". People give them candy, cookies, fruit, or money. Sometimes money is collected to help UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund).
Homes, stores, and classrooms are decorated in the traditional Halloween colors, orange and black. Usual decorations are jack-o-lanterns and colorful pictures of witches, black cats, ghosts, and skeletons. Jack-o-lanterns are pumpkins that are carved to look like faces. They are placed on doorway entrances and in windows. Horror movies and ghost stories are shown on TV on this day.
Adults and older children also celebrate Halloween with parades, festivals, and costume parties. Some people create their costumes; other people rent them. At some parties, there are contests, and the best costume receives a prize. One of the party events popular with children is bobbing for apples. Apples are put in tubs filled with water. People try to get the apples using only their mouths; hands cannot be used.
Halloween comes the day before "All Saints Day". Many superstitions are connected with this day. The Druids, a group of priests from Gaul and Britain, believed that ghosts, spirits, and witches came out to harm people on Halloween. It is because of this legend that people place jack-o-lanterns and scary decorations in front of their homes to scare evil spirits away. The Druids also thought that cats were scared. They believed that they were once humans who were changed into animals because they did evil things. That is why black cats are part of Halloween. It is also believed that the pumpkin symbolizes the human skull.
(Italiano) - Halloween e' una festa celebrata il 31 di ottobre ed e' sempre il 31 del mese di ottobre, non ha importanza in quale giorno della settimana cade. Il nome della vacanza significa "sacro" o "notte sacra" poiche' questa cade il giorno prima della festa di tutti i santi.
Si dice che Halloween e' la vigilia del nuovo anno dei bambini. I ragazzini si travestono con speciali costumi, mangiano molto (e troppo) e rimando in piedi fino a tardi per le celebrazioni.
I bambini vanno a trovare i vicini travestiti con machere e costumi colorati. I costumi piu' comuni sono quelli da strega, da fantasma, da sceletro e dei personaggi popolari della televisione, del cimena o film e dei libri. Alcuni costumi sono fatti in casa; altri sono acquistati in negozio. I ragazzini vanno di porta in porta dicendo "Dolcetto o Scherzetto". La gente gli da' dolcetti, biscotti, frutta o denaro. Talvolta il denaro e' raccolto per aiutare l'UNICEF.
Le case, i negozie e le classi sono decorate nei tradizionali colori di Halloween, l'arancione e il nero. Consuete decorazioni sono le laterne chiamate jack-o-lanterns e colorati disegni di streghe, gatti neri, fantasmi e scheletri. Jack-o-lanterns sono delle zucche intagliate in modo da assomigliare a delle facce. Queste sono collocate nei vani di entrata delle abitazioni e sulle finestre. Film dell'orrore e storie di fantasmi sono trasmesse alla televisione in questo particolare giorno.
Gli adulti e i ragazzini piu' grandi celebrano Halloween anche con parate, festeggiamenti e feste con costumi. Alcune persone creano i loro costumi; altri gli affittano. In alucune feste, ci sono concorsi e il miglior costume riceve un premio. Uno degli eventi in queste feste, popolari per i bambini, e' la pesca delle mele. Le mele sono messe in una tinozza riempita d'acqua. Le persone provano a prendere le mele usando solamente la bocca; le mani non posso essere usate.
Halloween viene il giorno prima della Festa di tutti i Santi. Molti superstizioni sono legate a questo giorno. I Druidi, un gruppo di preti provenienti dalla Gallia e dalla Britania, credevano che i fantasmi, gli spiriti e le streghe venivanovenissero fuori per nuocere le gente il giorno di Halloween. E' a causa di questa leggenda che le persone metteno le jack-o-lanterns e decorazioni che incutono paura di fronte alle loro case, giusto per mettere in fuga gli spiriti malvagi. I Druidi pensavano anche che i gatti fossero sacri. Questi credevano che questi animali fossero un volta esseri umani, che furono trasformati in animali poiche' questi fecero cose malvagie. Questo e' il motivo per cui i gatti neri sono parte di Halloween. E' anche creduto che la zucca simboleggi il cranio umano.
Children go around the neighborhood dressed in masks, and colorful costumes. The most common costumes are witches, ghosts, skeletons, and popular TV, movie, and storybook characters (i.e. Frankestein). Some cosutmes are homemade; others are bought in stores. The children go door-to-door saying "Trick or treat". People give them candy, cookies, fruit, or money. Sometimes money is collected to help UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund).
Homes, stores, and classrooms are decorated in the traditional Halloween colors, orange and black. Usual decorations are jack-o-lanterns and colorful pictures of witches, black cats, ghosts, and skeletons. Jack-o-lanterns are pumpkins that are carved to look like faces. They are placed on doorway entrances and in windows. Horror movies and ghost stories are shown on TV on this day.
Adults and older children also celebrate Halloween with parades, festivals, and costume parties. Some people create their costumes; other people rent them. At some parties, there are contests, and the best costume receives a prize. One of the party events popular with children is bobbing for apples. Apples are put in tubs filled with water. People try to get the apples using only their mouths; hands cannot be used.
Halloween comes the day before "All Saints Day". Many superstitions are connected with this day. The Druids, a group of priests from Gaul and Britain, believed that ghosts, spirits, and witches came out to harm people on Halloween. It is because of this legend that people place jack-o-lanterns and scary decorations in front of their homes to scare evil spirits away. The Druids also thought that cats were scared. They believed that they were once humans who were changed into animals because they did evil things. That is why black cats are part of Halloween. It is also believed that the pumpkin symbolizes the human skull.
(Italiano) - Halloween e' una festa celebrata il 31 di ottobre ed e' sempre il 31 del mese di ottobre, non ha importanza in quale giorno della settimana cade. Il nome della vacanza significa "sacro" o "notte sacra" poiche' questa cade il giorno prima della festa di tutti i santi.Si dice che Halloween e' la vigilia del nuovo anno dei bambini. I ragazzini si travestono con speciali costumi, mangiano molto (e troppo) e rimando in piedi fino a tardi per le celebrazioni.
I bambini vanno a trovare i vicini travestiti con machere e costumi colorati. I costumi piu' comuni sono quelli da strega, da fantasma, da sceletro e dei personaggi popolari della televisione, del cimena o film e dei libri. Alcuni costumi sono fatti in casa; altri sono acquistati in negozio. I ragazzini vanno di porta in porta dicendo "Dolcetto o Scherzetto". La gente gli da' dolcetti, biscotti, frutta o denaro. Talvolta il denaro e' raccolto per aiutare l'UNICEF.
Le case, i negozie e le classi sono decorate nei tradizionali colori di Halloween, l'arancione e il nero. Consuete decorazioni sono le laterne chiamate jack-o-lanterns e colorati disegni di streghe, gatti neri, fantasmi e scheletri. Jack-o-lanterns sono delle zucche intagliate in modo da assomigliare a delle facce. Queste sono collocate nei vani di entrata delle abitazioni e sulle finestre. Film dell'orrore e storie di fantasmi sono trasmesse alla televisione in questo particolare giorno.
Gli adulti e i ragazzini piu' grandi celebrano Halloween anche con parate, festeggiamenti e feste con costumi. Alcune persone creano i loro costumi; altri gli affittano. In alucune feste, ci sono concorsi e il miglior costume riceve un premio. Uno degli eventi in queste feste, popolari per i bambini, e' la pesca delle mele. Le mele sono messe in una tinozza riempita d'acqua. Le persone provano a prendere le mele usando solamente la bocca; le mani non posso essere usate.
Halloween viene il giorno prima della Festa di tutti i Santi. Molti superstizioni sono legate a questo giorno. I Druidi, un gruppo di preti provenienti dalla Gallia e dalla Britania, credevano che i fantasmi, gli spiriti e le streghe venivanovenissero fuori per nuocere le gente il giorno di Halloween. E' a causa di questa leggenda che le persone metteno le jack-o-lanterns e decorazioni che incutono paura di fronte alle loro case, giusto per mettere in fuga gli spiriti malvagi. I Druidi pensavano anche che i gatti fossero sacri. Questi credevano che questi animali fossero un volta esseri umani, che furono trasformati in animali poiche' questi fecero cose malvagie. Questo e' il motivo per cui i gatti neri sono parte di Halloween. E' anche creduto che la zucca simboleggi il cranio umano.
